39289e37-6fd4-4947-8114-f4052230afa8
Norske folkeeventyr - arabisk/norsk
Norske folkeeventyr - arabisk/norsk
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
Utgivelsesår: 2007
Medietype: Lydbok
Kategori: Faglitteratur
Utgiver: Familieforl.
ISBN: 978-82-8214-003-4
Serietittel: To språk - to kulturer
Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse Skriv en anmeldelse
Beskrivelse:
Lasse Kolstad har her tolket og lest inn 47 av de mest kjente og folkekjære eventyrene som Asbjørnsen og Moe samlet inn. Her kan man blant annet høre: Pannekaka, De tre bukkene Bruse, Dukken i gresset, Askeladden og de gode hjelperne, Kvitebjørn Kong Valemon og Det tre kongsdøtre i berget det blå, for å nevne noen
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Vietnamesisk/norsk
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Tyrkisk/norsk
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Urdu/norsk
Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er med i denne samlingen med tospråklige eventyr: Mannen som skulle stelle hjemme, Den sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Dette er eventyr som i generasjoner har blitt gjenfortalt og lest. Eventyr er et internasjonalt språk i seg selv og bidrar som brobygger rundt felles kulturverdier. Tale og tekst på norsk og tigrinja
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Somalisk/norsk
Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er med i denne samlingen med tospråklige eventyr: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Eventyrene egner som norsk og morsmålstilbud til barn som har bakgrunn fra flere kulturer, for eksempel barn av innvandrere, eller foreldre med ulik etnisk bakgrunn. Bøkene kan brukes til norsk- og morsmålstrening. Serien inneholder de ni mest vanlige fremmedspråkene i Norge foruten norsk. Hvert språk har parallell tekst på norsk. Har mange fargerike illustrasjoner
Eventyrsamling med 13 eventyr av Asbjørnsen og Moe
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien 'To språk - to kulturer' bygger på 'lese-høre' prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Arabisk/norsk
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien 'To språk - to kulturer' bygger på 'lese-høre' prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Tyrkisk/norsk
I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien 'To språk - to kulturer' bygger på 'lese-høre' prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Dari (afgansk)/norsk

Tilgjengelighet

Loading...
Anmeldelser Vær den første som anmelder denne tittelen

Andre titler av samme forfatter

69ef5794-b608-4c13-8ec6-69c0bc5ae09e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
5e0e29e7-8a1a-451b-ba92-2f3a4a8e9161
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
6cae2353-fbc5-4709-924f-7de5959ed725
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
918d4cb4-d379-47ec-88ca-91d56da21563
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
7e0cd7db-1fb0-445c-bb9b-e2285b555634
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
18cb8e16-d57b-4f04-97f5-8681fbafcc3e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
5d5e1c9b-0a91-4678-a76e-cc8742b31222
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
2e3a0f9c-4d78-4302-92c0-70241ff1722a
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
5067cc4b-d118-40e8-a08d-0cd3ae4736b7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
cbb6ddab-b810-4a35-b8ef-642b4bc9ebd7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
b00cdbab-6aa3-478b-bf46-9a795e3f3b33
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
2da36c32-746b-4184-a285-531deb3038b0
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
f7ad34a9-bdb5-4899-8135-35a1c7bc4b04
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
e4f3831f-d07b-4aab-a61d-2468902bdb2e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
c2ba8c2c-4eff-473c-9ce0-7f45b48d3aa3
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
45efe5e0-e36d-4f3a-8784-3aed768e10a7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen

Lignende titler

5e0e29e7-8a1a-451b-ba92-2f3a4a8e9161
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
18cb8e16-d57b-4f04-97f5-8681fbafcc3e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
cbb6ddab-b810-4a35-b8ef-642b4bc9ebd7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
b00cdbab-6aa3-478b-bf46-9a795e3f3b33
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
2da36c32-746b-4184-a285-531deb3038b0
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
f7ad34a9-bdb5-4899-8135-35a1c7bc4b04
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
e4f3831f-d07b-4aab-a61d-2468902bdb2e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
c2ba8c2c-4eff-473c-9ce0-7f45b48d3aa3
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
45efe5e0-e36d-4f3a-8784-3aed768e10a7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
097f4ac4-00cb-400f-8582-325eaa4d895a
5937dfa5-b10d-4ee0-80e7-f7922580104f
Forfatter: Ellingsen, Elisabeth
4959bc27-67f8-418f-990a-10d1f4dcbd47
Forfatter: Manne, Gerd
803acdfe-580c-4d5d-abbf-75c057a32237
Forfatter: Manne, Gerd
fc08d7f3-e465-4972-940b-f5656059b50e
Forfatter: Ellingsen, Elisabeth
5067cc4b-d118-40e8-a08d-0cd3ae4736b7
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
2e3a0f9c-4d78-4302-92c0-70241ff1722a
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
7e0cd7db-1fb0-445c-bb9b-e2285b555634
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
69ef5794-b608-4c13-8ec6-69c0bc5ae09e
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
6cae2353-fbc5-4709-924f-7de5959ed725
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen
918d4cb4-d379-47ec-88ca-91d56da21563
Forfatter: Asbjørnsen, Peter Christen

Søk

Språkvelger